почему в одессе говорят по русски

 

 

 

 

В Одессу потянулись русские, украинцы, немцы, албанцы, греки, евреиДавайте же вспомним, как говорят в Одессе.- Почему ты за собой не следишь? - А я себя ни в чем не подозреваю! - Тебе пять или шесть ложечек сахару? — Ну почему мужчин так тянет к дурам? — Закон физики. Понимаете, пустота засасывает.И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски» — В. Дорошевич. Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта международного значенияПочему в Венеции нужно очень осторожно заказывать еду. И снова об Одессе Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором .И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"»Вы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему Вы не спрашиваете, как я поживаю? Захар Виноградов, обозреватель РИА Новости. Почему Одесса знаменита на весь мир? Есть несколько мнений на этот счет. Говорят, потому, что многие одесситы, выехав Израиль или в США на Брайтон-Бич, до сих пор не могут забыть родной город у "самого Черного моря" - Это почему же? - Общеизвестно, что Киев - мать городов русских, а Одесса - мать матюков русских.Так и осталось непонятно, кого унижают: - их или украинский народ? Это ж, как говорят в Одессе, две большие разницы. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового портаВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Почему они так интересно говорят?Спрашивали не про генетические отличия и сходства и про "истиных русских", а про говор одесситов и москвичей.Я это еще в 70-х заметил. Хотя в Одессе не жил. «Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски» — В. Дорошевич Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы НЕСЧАСТЬЕ - недотепа, посмешище (по-русски говоря - "мишигинер") - Только возьмите, пожалуйста, с собой это несчастье.

Почему в Одессе выбрали именно "бабушку" для самого наглого вранья, остается загадкой. русско-одесский разговорник. читаем и запоминаем.Да, что тут говорить! Одесса — красивейший город!Ночью при въезде в Одессу постовой останавливает Волгу: — Водитель, почему не горят задние фонари? И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового портаВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Или, если хотите, говор. А почему бы, собственно, нет? Действительно, возьмём, к примеру, пяток различных языков, ирусский языковед В.Даль как-то, побывав в Одессе, заявил, что одесситы, без всякого сомнения, народ весёлый, но правильно говорить по-русски не умеют. Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь ОдессыВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю?Ни в коем случае! Вы меня обманете! — Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмте со мной!— Мойше, когда тебя нету дома, соседи про тебя такое говорят! — Ой, когда меня нету дома Так говорят в Одессе. Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором.И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»»30. Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите. 31. — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! ТАК ГОВОРЯТ В ОДЕССЕ 1. Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?31. — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тутВы меня обманете! — Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмте со мной! - Мама, Лева мне вчера сказал, что я самая интеллигентная девушка в Одессе. Может стоит пригласить его домой? — Ни в коем случае!Изя говорит, жуя свою картошку: — Я только один день побыл русским, а как я вас, жидов, уже ненавижу! Рабиновича спросили: - Скажите, какой состав населения Одессы в процентах? - Десять процентов русских, десять — украинцев, остальныеНа Одесском Привозе: - Вы не скажете, сколько стоит это мясо? - Ой, зохен вэй! Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились? 31.

— Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь днейНи в коем случае! Вы меня обманете! — Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмте со мной!Пока сама не побывала в Одессе, не верила, что они так говорят. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового портаВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? — Молодой человек! Почему вы не берете билет? — Так у меня сегодня день рождения! — И вы будете его праздновать в трамвае?В Одессе говорят преимущественно на русском языке, но имеющем особенности, связанные с влиянием других языков. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"» — В. Дорошевич. Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного28 ноября 15, в 09:28 Я понимаю, почему всем так нравится безграмотный так называемый одесский язык. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового портаВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски» — В. Дорошевич. Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торговогоВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? НЕСЧАСТЬЕ — недотепа, посмешище (по-русски говоря — «мишигинер») — Только возьмите, пожалуйста, с собой это несчастье.(И.Бабель. «Как это делалось в Одессе») ЧЕРЕЗ ПОЧЕМУ — из-за чего? — Не хотится ль вам пройтиться Там, где мельница вертится И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта9. Вы шо, с мозгами поссорились??? 10. Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Одесский говор — один из говоров[1] русского языка, имеющий хождение в Одессе.И одесситы при всём этом уверяют, будто они говорят по-русски», — В. Дорошевич. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового портаВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Так говорят в Одессе :) Художник: Владимир Любаров. Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором.И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски»Вы шо, с мозгами поссорились? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»» — В. Дорошевич. Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торговогоВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Рабиновича спросили: — Скажите, какой состав населения Одессы в процентах? — Десять процентов русских, десять — украинцев, остальные восемьдесят местное население. На Одесском Привозе: — Вы не скажете, сколько стоит это мясо? — Ой вэй! Почему не скажу?! Так говорят только в Одессе! Добавить в избранное В избранном.— Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились? По улице идет стаpый одессит с палочкой — еле ноги пеpедвигает Их диалоги пропитаны юмором. Непревзойдённый одесский юмор или говорят в Одессе!В слезах Cара с упреком говорит мужу: — Тебя даже не интересует, почему я плачу?Ларисой Герштейн записан альбом песен Булата Окуджавы в двух дисках на русском и на иврите "Две И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного31. — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц! Почему именно в Одессе жители разговаривают так своеобразно ? Откуда у них такой юмор ?Просто добрую половину населения Одессы в 19 веке составляли евреи, многие вообще не говорили по-русски - только на идиш. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»» — В. Дорошевич. Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта1. Интересности 16:00 01 сен 2016. Почему не стоит говорить «присаживайтесь»? Говорит Одесса. Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором.Вы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю?— Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмтесо мной! И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта9. Вы шо, с мозгами поссорились??? 10. Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Так говорят в Одессе :) Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором.И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»»Вы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Русский язык Одессы — региональный (территориальный) вариант русского литературного языка, сформировавшийся при значительном историческом влиянии средиземноморских языков, с субстратом языка идиш и украинского языка, распространённый среди жителей Одессы. - Одесский язык - это такая смесь русско-украинско-еврейского и еще языков многих национальностей, которые населяют наш город.Я категорически за то, чтобы в Одессе говорили по-русски. Вы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю?— Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмте со мной! Я покажу, где почта!Самое обидное, что такой говор практически не услышать в Одессе. Захар Виноградов, обозреватель РИА Новости. Почему Одесса знаменита на весь мир? Есть несколько мнений на этот счет.Говорят, мечтают и думают в Одессе, хотя и с особым — одесским — мягким акцентом, но все же по-русски. Так говорят только в Одессе :) Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором.И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски»Вы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? «Почему нет?» — говорит на чистом якобы русском языке одессит американского разлива дирижер Хобарт Эрл, имея в виду «Или!» в его одесскоязычном значении.Мало ли что в Одессе говорят «подровнять голову», по-русски это будет «поцстричься». "Я говорю по-русски!"- заявляют одесситы. Одесситы- народ очень эмоциональный. И это не случайно, ведь с самого первого дня своего основания Одесса была и остается интернациональнымНапишите, пожалуйста, почему Вы рекомендуете этот материал И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового портаВы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Так говорят в Одессе. Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором.

И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят "по-русски"»Вы шо, с мозгами поссорились??? Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю? Одна одесская бабушка, когда кому-то в чем-то отказывала, любила говорить - А болт тебе с ЯнварскогоТак вот , в этом центре продавали мацу: русским по 8 грн а евреям по 6 грн.- А почему рубель? - Ну надо же с чего-то начать? Разговор женщины с водителем маршрутки. В Одессе не говорят: «Скупиться на рынке». У нас говорят: Сделать базар! И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят по-русски»Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного31.— Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц!

Новое на сайте: